בשם... In The Name Of

מועדון הסרטים החודשי של פסטיבל הקולנוע הגאה מציג: בשם... הבחירה הרשמית הפסטיבל הבינלאומי של ברלין 2013, הזוכה בפרס ה Teddy לסרט הטוב ביותר. יום רביעי, ה-11 בדצמבר, 22:00, סינמטק תל אביב רכישת כרטיסים בטלפון 03-6060800 שלוחה 9 בימוי: מלגושה שומובסקה משחק: אנדז'יי חירה, מתאוש קוסציוקייביץ', לוקאש סימלט 102 דקות, פולנית, תרגום לעברית ולאנגלית אדם הוא כומר קתולי שגילה את ייעודו כמשרת האל בגיל 21, המאוחר יחסית. הוא גר בכפר בפולין ועובד במוסד לנערים בעלי בעיות התנהגותיות. אדם מסרב לחיזוריה של אווה האטרקטיבית בטענה שהוא תפוס, אולם פרישות אינה הסיבה היחידה לדחייה. אדם יודע שבחירתו בכמורה נבעה בין השאר מבריחה ממיניותו. כשהוא פוגש את לוקאס, בן מוזר ומסוגר למשפחת איכרים פשוטה בכפר, התנזרותו הופכת לעול כבד. סרטה המרהיב של מלגוסקה שומובסקה מעז לדון בנושא שעדיין נתפס כטאבו – הומוסקסואליות בכמורה. במהלך ההתמודדות עם תשוקותיו ה"אסורות", נע אדם בין רגעי אושר צרוף לייאוש מוחלט. "בשם…" הנפלא פורש בפני הצופים את האפשרויות הרבות של גבריות, את הקושי האדיר להתנגד לכבלי נורמות המגדר, וכן את הזכות לחיים של חירות וביטוי אלטרנטיביים. TLVFest Monthly Movie Event present In the Name of winner of the Teddy Award for Best Feature at the Berlin International Film Festival. Wednesday, December 11, 22:00 Tel -Aviv Cinematheque Tickets are available at 03-6060800 ext. 9 DIR: Malgoska Szumowska CAST: Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Maja Ostaszewska Poland, 2013, 102 min, Polish with Hebrew and English Subtitles In the Name Of is the captivating and emotionally powerful story of a charismatic Catholic priest struggling to reconcile his deep-rooted faith with the desires he has long fought to suppress. Father Adam is the spiritual head of a small parish in rural Poland where he also oversees a centre for troubled teenage boys. Director Szumowska has crafted a beautifully textured and visually powerful work that takes a humane, non-judgemental look at the contradictions of Catholicism and sexuality. The film is an engaging portrait of confused emotions, longing and loneliness, and leaves us with the hope that, in accepting our failings, there is a chance for happiness and self-acceptance. In the Name of won the Teddy Award for Best Feature at the Berlin International Film Festival.